41-ae_230